Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voorts wanneer gijlieden afgedwaald zult zijn, en niet gedaan hebben al deze geboden, die de HEERE tot Mozes gesproken heeft; |
| WLC | וְכִ֣י תִשְׁגּ֔וּ וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ אֵ֥ת כָּל־הַמִּצְוֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶֽׁה׃ |
| AC | כב וכי תשגו--ולא תעשו את כל המצות האלה אשר דבר יהוה אל משה |
| ASV | And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses, |
| BE | And if in error you go against any of these laws which the Lord has given to Moses, |
| Darby | And if ye sin inadvertently, and do not all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses, |
| ELB05 | Und wenn ihr aus Versehen sündiget und nicht tut alle diese Gebote, die Jehova zu Mose geredet hat, |
| LSG | Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Eternel a fait connaître à Moïse, |
| Sch | Und wenn ihr aus Versehen eines dieser Gebote nicht haltet, welche der HERR zu Mose geredet hat |
| Web | And if ye have erred, and not observed all these commandments which the LORD hath spoken to Moses, |
